x_los: (Default)

- Actually a newborn baby wouldn’t dream yet, as newborns can’t. Occasionally Pratchett does say something that makes me think, ‘somehow despite being a dad you missed out on some of the labour and information associated with early childcare.’ Possibly this is a generational gender issue.
- Even though it’s Early Discworld, I had a good time with ‘Equal Rites’. This runs quite contrary to my lacklustre memories of the early Wizards books.
- This is written differently than a lot of the later titles. You lose a lot of Discworldiness and the whole referential resource of the ensemble cast and prior events, but gain a kind of—precision? There are different affordances. Weatherwax isn’t a badass yet here, but then the witches as a whole aren’t yet quite what they will be. Fundamentally, the world doesn’t yet work like it does in mid career books. Even this early, Pratchett does have trouble holding characterisation elements consistently in his brain for multiple scenes in the same book. But despite that frustrating editorial sloppiness, this prose is fairly tight and careful. The PoV and pacing are close, slow and absorbing. The way he’s working here feels less Pratchett, but very competent?
- We do the wizards duel from T.H. White (which he perhaps picks up from Tam Lin). This is a misstep. Weatherwax’s power should be fundamentally different: she should be able to compete on this level, but not by simply throwing aside her own way of doing things and disciplinary tendencies and performing identically to a wizard.
- Pratchett: hey, have a joke about Peake, because I don’t yet care about that not existing in this world. We haven’t put up that fourth wall yet.
- Why is there a fake Ridcully? He’s very Into Weatherwax, which I thought was Ridcully’s brand, but evidently she suits the popular taste. Granny as romantic lead is wild, but okay.
- I don’t know that this book actually had much to say about gender, for all it seems organised around that theme.

x_los: (Default)
It's weird that I've never read any Thackeray--but then people don't much, anymore, to the horror of some of the older Victorianists at conferences. He's ageing out of the canon, and Trollope is sliding off to the side as well. It's about teachability, adaptation, fitness to theses and post-doctoral research, heritage industry shenanigans and the alchemy of textual endurance. Canon is an evolving thing, shaped by a lot of competing imperatives. It's always funny when people talk about Dickens and Austen as highly canonical writers, because yes, I guess it does seem like that when you buy the sausage at the supermarket, but they're quite recent additions (both of which were highly and hotly contested). They're the first to get swiped at by the general public, but they are, not coincidentally, actually also the left 'diversity' picks (chav-populist and lady-populist--Austen wasn't that posh either, which people forget). Sometimes I think they're in the vanguard at the moment because that's also, of necessity, the line of fire. You do see that a lot--the highly-exposed token woman employee whose prominence means she takes the heat for others' poor decisions, etc. It's hard, almost, for a lot of people even to name other 'canon' English writers now, as if the actual, traditional canon has slipped behind a screen (even Shakespeare is kind of Mark 1 of the same phenomenon). I'm never sure what's happening, here. I've given it some thought, but I can't quite put my finger on it. It's not like the cognoscenti are off enjoying Spenser in the back--no one can stand Spenser anymore. C.S. Lewis was the last person to actually enjoy the poem, since then it's just been that one Japanese research team composed, one must presume, entirely of masochists.

Anyway, to the extent you can determine this via the translation of adaptation, this was sort of what I'd thought Thackeray was going to be--'the greatest Victorian novelist!1' because he's posh, cold/restrained (quite relatedly--'restraint' as a class affect, the inverse of 'gosh aren't black people so loud in movie theatres??' bullshit), not particularly political (very relatedly--and no, 'satires on high society' aren't political, it's an obvious Bakhtin carnival pressure valve that enables the untroubled survival of the system as a whole, court jester-ass behaviour), holding all the characters in a suspension of universal distaste. This wasn't bad, but I don't know that I enjoyed it. The adaptation wasn't very well paced, dragging hard from the middle and wrapping up nigh-instantaneously after speed-running an excellent Philip Glenister's disenchantment with courtly love in a way that made him seem to suddenly swerve from being the best guy in the book to something of a Nice Guy entitled asshole. The casting seemed good, though I'm unfamiliar with the originals. I don't really believe that randoms in small towns in Germany know the power of Lord Whateverthefuck in such a way that he could blacken Becky's name in Baden Badtimes or whatever, no matter the extent of his malice. Even now, with the internet and increased global trade, I do not think that even literal Jeff Bezos has the reach to cut off the resourceful Becky's avenues of escape to this degree. I know it's for the Vine/plot, but even so.

Katy liked the Becky's circular return to her first, low-ambition target. She also contends that Thackeray does have time for some people (including, notably, and surprisingly, Becky's fuckboi husband, and of course Becky herself). I do see it, but for me the overall atmosphere was kind of relentlessly lowering, like suffering through more of fucking 'Jin Ping Mei' (such a monotonous tale of iniquity that by the end of it the mere mention of sex will bore you). And I guess someone will claim that's Realism, baybee, but like, it's a realism, and it's also a stylistic choice in the way Grimdark is (and it's not like I have a problem with continental realist writers, for the most part). I guess there's a chance I'm just being partisan, but also I tend to know what I'm not going to like and why going in because of what it is. If something's been praised for its austere satirical cynicism, I'm not surprised when there's a classed 'pwease steppy' vibe to the reader response. Writer's gotta be clever, bloke knew Latin. The issue, then, isn't 'how well-realised will this shrimp cocktail be?', it's that I'm deathly allergic to shrimp, or that the shrimp's gone off. (I'm not. And the shrimp can't go off, it's a metaphor. And nothing's open on a Sunday anyway.)

Liked the credits-sequence pig. And of course a hearty hello to Margoyles, Auntie MM. British period dramas always feel like weird office parties--it's that guy again, from Accounts. Him with the chin. No, the OTHER chin--

Baby didn't seem to fancy it either. Pitched a fit during the finale. More like William Makewar--

EDIT: Also it's super weird in the adaptation for Becky to be sobbing and upset in the 'I am innocent' period, because in this context she definitively isn't, even if things got out of hand, and she's frankly too smart to be surprised that a messy situation came to a fairly inevitable conclusion. What did she think would happen?

Katy also wondered where all this money was going.
x_los: (Default)
 “The Little Princess” is convinced that the climate of India is bad for children, despite the fact that an abundance of children obviously call the subcontinent home. The same writer opens “The Secret Garden” with a scene of mass epidemic death there, which treated as a matter of course apiece with the scenery. Per Aisha, “everyone in India is dead because that's just what India is like”. This is a recurring theme with varied textual presentations, but where it occurs it’s treated as quite a serious problem. “Martin Chuzzlewit” believes that the American midwest is similarly unhealthy, despite the area’s long settlement by Native Americans and current considerable population. “Treasure Island” thinks that the pirates won’t last a week encamped on the island before taking severely ill. There’s some discussion of a risk of malaria, but the onset of decay is almost instant: the night fog touches the pirates, and by morning they’re on the wane. It’s an almost science fictional conceit. The titular Treasure Island even has conifers (which does seem reasonable), despite what the cinematic imaginary of the story in adaptation had led me to believe: how much of a shock to the system can such a climate really be? What exactly are all these writers on about? 


Aisha, who specialises in post-colonial scholarship (and who, somehow, survived spending her early years in India), suggested a few probable causes. “One is obviously just racism: [the fact] that brown people are okay in these climates doesn't mean they're hospitable to real (white) people. But also, at least with India (I don't know as much about American colonialism, though probably there too), there's often a very determined attempt to live as Europeanly as possible (and I think that's exacerbated by fears of going native). So they do a bunch of stupid shit re: clothing and food that doesn't work in this climate, and then suffer for it. Though I also like the idea of hostile climate as a sort of manifestation of colonial guilt.”


For one thing, these are stories rather than historical records. Ailments afflict characters more as a matter of narrative convenience than as an accurate depiction of the consequences of white incursion into previously non-white space. Yet narrative events must, to a degree, feel plausible: these Victorian novelists and their readers brought a firm conception of extra-European climates as not just hostile but toxic, at least to white bodies, to their engagement with literature. 


Even so, this is a lot to simply invent out of whole-cloth. Were these writers drawing on actual experience? I feel they have to be fitting a theory to some form of data, potential preconceptions about the folly of leaving the mother country aside. Give or take a few poisonous snakes (a legit new one for you, if you’re British), what made American frontier settlements in “Martin Chuzzlewit” such a death trap in a temperate climate where dressing and living in a European manner would have been wholly appropriate? How the fuck do you manage to die due to the environment in like, Kansas? Seriously? Are we just talking about the struggle to build infrastructure for a new community? Is this a problem of sanitation? It’s bizarre that Dickens doesn’t raise similar objections to Australia, which arguably really is a landscape that wants people who don’t know what they’re doing dead. 


***


Frances Hodgson Burnett is a bizarre writer, intensely interested in class and empire but never quite interested enough to commit to the premises she herself chooses. She suggests that the problem with Sarah’s sudden fall from grace isn’t Sarah’s poverty, particularly, but that children go hungry, full stop. Yet throughout the book, Burnett remains fixated on Sarah’s inherent nobility, which she presents as a classed, raced quality. Even in the depths of her depravation, Sarah still thinks things like 'I suppose whoever comes to live in the attic opposite mine will only be an under-servant’. At this stage, Sarah herself is an under-servant. Wither this disdain? Acting like a princess can make you one, but in order to act like a princess, you have to know how to do so. Sarah’s is a “Prisoner of Zenda” level transformation, where you can pretend to be the King of Ruritania if you’re already an English noble—and in fact, already the king’s cousin. 


Nods to the general weal are undercut by Sarah’s dreamy recollections of how many servants she had back in India, a situation that Burnett never looks askance at in the way she does the internecine warfare of white classism. Aisha reminded me that similarly,  in “Secret Garden”,  “Mary's big problem is not understanding that servants in Yorkshire are real people, not like Indians, so you have to talk to them like they're human.” “Little Princess” is sometimes interested in Sarah’s being half-French, but never in her having lived her entire life up to this point in India (until suddenly and conveniently, she does speak rudimentary Hindustani).


When kindly strangers decorate Sarah’s bare attic room, the descriptions of the works indicate that what they have created is an Oriental fantasy. Given their descriptions and provenance the fabrics draping the surfaces are probably Indian textiles, though this is never explicitly stated. Some other furnishings and the general decorating style bolster this, but the narration is oddly coy on this point. You have to guess from the details. These are probably the sort of furnishings Sarah grew up with, and thus a source of comfort to her and the manifestation of an understanding and a connection between her and the giver. Yet for all this Sarah never asks herself, 'could my unknown benefactor be the Indian man I met, the only adult besides my tormentor who I've ever seen come into this attic?' You get the feeling that Sarah would have been disappointed if ‘the laskar’ himself had been the direct source of her life’s improvement rather than his employer, 'the Indian gentleman' (who is white). 


Burnett is, despite these points, quite skilled. She depicts the interior lives of her various strange, ‘old-fashioned’ children well. It'd be easy to dismiss her as twee, but you can't fully: she's smarter and weirder than that. There are moments when the book is reminiscent of “Jane Eyre”, and acquires some of its predecessor’s heft.


Frances Hodgson Burnett seems almost to know, at points, that she’s bitten off more class commentary than she can chew. She tries to force the book into a fairly conventional 'hot dog, I recover my fortune!!' shape that it no longer comfortably fits, complete with, because Burnett can’t neatly resurrect the dead, a replacement father. Like a Marvel movie, Burnett is obsessed with empire but either unable or unwilling to commit to a political project or even make any definitive comment on the subject—which is, of course, ultimately a political project in its own right. “Just accept the situation ¯\()/¯ .” Aisha felts this approach even risks becoming a Joseph Conrad affair, where "the situation is bad because it taints me, one of its beneficiaries”.


x_los: (Default)
While not quite reaching the heights of Andrew Davies’ “Pride and Prejudice” adaptation, this well-paced, enjoyable rendition of a later Gaskell novel worked, showing Davies’ capacity to deliver sound work when he feels like doing so. It’s a woman-centred story, as the title might suggest, and the characters are generally distinct and well-drawn. Lady Harriet only swoops in for an occasional cameo, but when she does she’s amazing—except for her weird pixie cut in the final episode, too late to be part of that Terror-inspired wave of them. This is set in the 1830s, so what was going on there?


The protagonist’s stepmother Hyacinth and Hyacinth’s daughter Cynthia sucked a little as people in ways that felt fresh and realistic. Hyacinth attempts to make people happy by giving them what she herself would want. She’s consistently incapable of listening to others’ opinions, which is why the care-labour of being a companion to rich people must have been so constantly vexing to her, relying as it does on listening skills which she otherwise refuses either to learn or to employ. Self-obsessed Hyacinth doesn’t quite understand people around her as fully real, with emotional lives disconnected from her own. She earnestly believes her remarriage will be a boon to her stepdaughter: why wouldn’t it be, when she’s soaked up all these posh airs and is thus god’s gift? She’s not intentionally cruel except in that she never seeks to do anything about this persistent character flaw, however serious its consequences are for other people and her relationships with them. 


Cynthia is cleverer than her mother and significantly more self-aware, but she thinks about her rash flightiness like a congenital illness: she just can’t help being more fundamentally immature than her surface polish would suggest. It’s her nature! Cynthia is pleasant and funny, and infinitely more sinned against than sinning in the matter of her early engagement, but she’s prone to bad decisions that hurt even people she truly cares for like her long-suffering stepsister Molly, the heroine. Molly herself is under persistent narrative threat of retreating into the background on account of having fewer dramatic problems than those around her, but then that’s very true to life with Eldest Daughter Syndrome: the final scenes, as Katy reminded me, afford Molly no lines in her own happy ending.


I realise there’s a parallel structure with Molly briefly preferring the poetic Osborne to his steady brother Roger and Roger preferring Cynthia to Molly. Molly, however, was younger at the time, quickly amended her judgment based on learning more about the brothers and never embarrassed herself as Roger does with his engagement to Cynthia, who likes Roger about as much as she’d like a fairly comfortable chair, and for essentially the same reasons. (Osborne is another interesting, imperfect figure, though in another line, his flaws owing more to a failure to manage unfavourable circumstances outside of his control. His father, the Squire (aka Circumstances), lives long enough for a redemption arc, facilitated by Molly.) It’s hard to fully forgive Roger for sister-zoning the woman who learned botany for him, who follows his letters with compassion and avidity, who did all the familial heavy-lifting around his mother and brother’s deaths, and who is easily as hot as Cynthia. What is turning him off, here? Is it the fact that she’s hard-working rather than some ephemeral ideal of fuckable womanhood? At least he finally shapes up, but Jesus. 

As Katy put it, if you have an 'only real P&P adaptation'-shaped place in your heart, this will slot in in a way few other period dramas will. 

x_los: (Default)
This novella is simultaneously:

- a tense, gothic story centred on a human 'monster', and
- a possible attempt to represent what we'd now call severe autism.

I rarely go in for Diagnosis: Literature, which fell out of fashion decades ago in academic contexts for good reasons. Yet even given my strong bias against imposing taxonomy, in this case I can't in good conscience fail to admit this retrospective understanding into analysis because the reading is simply too immediately legible. You sometimes hear people ask what happened to severely autistic individuals in the past. Judging by this, they were either accommodated or they Were Not (which, as Isaac observed, must have played out along highly classed lines).

It's interesting that this was published so soon after Dickens' “David Copperfield” circulated in America. Evidently these were peak 'Othered gothic clerks exerting psychological, moral and social pressures on a liberal protagonist' years.
x_los: (Default)
 Dankodes has started discussing "Little Mushroom", if you want in on that. 
x_los: (Default)
I go back and forth on this book. At times it made me feel like I couldn't read, like I had cottage cheese for a brain. I longed for Elizabeth Barrett Browning, who

1. fucks severely, and
2. goes in for narrative.

But then I read the second half of the book, which is more narrative-driven, in a sitting and found myself entering into the collection much more successfully, grasping the rhythm and substance (if not the import of every line). Ultimately though, I do think I do better with narrative poetry. I appreciate imagery and sound, but not exactly as aims in their own right when the piece's conceptual coherence isn't rock-solid. (And it may be more solid here than I always appreciated: right now, I'm not a great reader of this form.)
x_los: (Default)
Katy and I watched the 1994 adaptation of “Middlemarch”, which Andrew Davies wrote right before doing the only good “Pride and Prejudice” adaptation to date. He’s an uneven writer, occasionally inspired and more frequently leaden. I was unimpressed with the carelessness he displayed when asked about his favourite Trollope novel in 2015: “While we were rehearsing my BBC adaptation of “The Way We Live Now”, I got talking to one of the actors, Oliver Ford Davies, a tremendously knowledgable Trollope enthusiast. I asked him if he knew of any other Trollope novels with a comparable edge and intensity, and he suggested I look at “He Knew He Was Right”, a book I’d never heard of.” By the time the BBC is producing the your adaptation of a man’s novel, you should probably have skimmed his “Who’s Who” entry. This level of thoroughness is probably only to be expected, given that Davies’ work is so often half-baked. It’s truly disappointing, however, because Davies’ best work shows how capable he can be if he does make an effort. As a mature artist, why waste both your rare chances to make art on this scale and everyone’s time on mediocrity? These are chances I’ll probably never have, so I’m not really inclined to be gracious about this man’s squandering his ample supply of them.

Anyway, not having read the book I can say that this largely works from my limited point of view. The beginning is awkward, though, and Ladislaw is badly handled all ‘round. The romance never quite coheres. Davies starts to talk about the estate Ladislaw’s actually entitled to, but never circles back to the topic. It’s left as an odd lingering question. Casaubon’s malignant influence is alluded to, but does not, I think, fully flower on the screen. The adaptation’s ending plops. Even an ambivalent novel ending could, I think, feel a bit more structurally unified in its dramatic presentation. The awkward resort to a voiceover from Judi Dench as Eliot, who we've never yet heard a word from, feels like the waving of a white flag.

It’s slightly unfortunate that Elliot makes a wrong guess about the future direction of scholarship on comparative religion. She seems to suggest that the topic’s been exhausted by recent contemporary German work when in fact it’s about to blow up in a big way, on the continent and in the UK. Max Weber, “Golden Bough”, “Totem and Taboo”—still all to play for. Writing back to your intellectual milieu and engaging in dialogue with it just carries this risk, I guess.

The most surprising element of the plot is that the crap brother who gets Fuckboi Fever pretty fully recovers. Astounding. Never seen a case like it.

"In 1994, literary critic Harold Bloom placed Eliot among the most important Western writers of all time." It’s tragic that after you die you can't stop Harold Bloom from liking you, at great detriment to your reputation.

I’m thinking about reading “Middlemarch”, but am slightly put off by how I took up "Silas Marner" and didn't finish it because Eliot got so weird about class so fast. ‘Now what you—I’m just going to go ahead and assume we’re all posh here—can't comprehend are the absolutely limited and tiny minds of poor people. And it's all situational, right, but poor people? Functionally dim children. This is SJ." I mean. Is it, girl? Is this the way? Iiiii am not so sure. Gaskill wouldn't have done me like that. Say what you will about Lizzie Hexam's inexplicably perfect diction, but at least she's allowed a functioning brain? That choice to assign agency to her, arguably 'at the expense of realism', has been made to give room to her personhood.
x_los: (Default)
 
Dankodes is starting
Little Mushroom in a week's time, if you'd like to participate in the book club.


x_los: (Default)
I decided to try out the actual Zorro origin story, published in 1919. It’s written in English by a guy from Illinois named McCulley, and man, can you tell. The book is deeply weird because the nominal reason for all the action is contesting the governor’s oppression of both the friars and natives, but it doesn’t find those goals incredibly contradictory. It also has a deeply nasty conception of The Natives, which crops up again and again. “And then he ruined the native forever by giving him another coin.” I don’t think a single one of them gets a name. Even our heroine, who is in many respects competent and admirably sound in her conviction, is casually and deeply racist. The whole moral universe of the novel is bizarre. A don will really agree with Zorro’s aims, and then be totally chill with playing host to the people hunting him down. What you do in this story hardly seems to matter, so long as you do some stuff: it’s kind of reminiscent of the Italian Renaissance concept of ‘virtu’, or agency, basically, as an innate good, which come to think of it is highly techbro. There’s some Masculinity nonsense afoot.

Zorro had been Long Gaming his double-identity plan since age fifteen. Not even his decent, switched on dad has an idea of his real character. The reasoning behind this choice is thin. The book is less annoying than “Pimpernel”, because you can kind of get into Zorro’s whole slightly-incoherent but not outright reactionary Project. That still doesn’t make the core conceit of a posh Mexican chunibyo deciding to All According to Keikaku reforms far more easily accomplished as Himself, A Young Man With a Fuckton Of Money and Influence, make sense. Batman problems.

People keep talking about their Zorro-related plans in front of this guy who is actually Zorro, while he just sits there like the ‘Interesting!’ computer girl in the gif.

Don Diego: Man, I wish I could hunt that Zorro guy too! But you know I have boringposhitis real bad in my hip. You’ll turn on Findfriends and text me pics of all your preparations twice a day though, right? So I can feel included?
The dumbest policeman in California: Oh no doubt bro, no doubt.

Don Diego spends the bulk of the novel looking at the camera, wondering how this is so easy.

At the end of the book—having been active for what, a year? after a decade of planning?—Zorro willingly unmasks before everyone. The governor has promised to do what he wants, but has not actually done it yet. You could say that Zorro trusts him as a gentleman, or is relying on the continued solidarity of the other fickle young gentlemen around him, but that would be very dumb. (
The cavalry rescue scene is a bit stirring, but it is just posh-pageantry porn. Like, very chivalric shit.) Zorro thus exposes himself and his family to entirely unnecessary danger, undercuts his core project and limits his sphere of action in the future, just for the limited satisfaction of a reveal scene (which could absolutely have been achieved in other ways). Zorro fucks himself over for future endeavours, even as the writer backs himself into a corner for sequels. It’s like the author can’t bear to have Zorro’s public persona continue to be seen as negligible. Everyone has to KNOW!! 

This book feels like it was written by Dumas’ idiot cousin. It might be interesting to do a reading or writing course on popular or influential but kind of shitty novels like “Zenda” and “Zorro”, and to talk about what they did for their audiences and how they work (but also how much shit they leave on the floor, even considered on their own terms). 
“Dumas and Dumbass.” Essentially, to deconstruct the appeal and weaknesses of these texts that are far enough away from us that we can get some perspective, but not Great Works: we’re not all qualified to mud wrestle the legacy of Chaucer, but most of us could take McCulley any day. His prose is fine, his pacing is break-neck and his characterisation is somewhat perfunctory: what are these choices in service of? I’m intersected in reception and afterlives, as well as construction. I haven’t yet read Isabel Allende’s big “Zorro” project, so cannot testify as to whether it just kicks this book’s ass.
x_los: (Default)
Volume 3:

Missing Her. Mop slippers: what a concept!

unnamed

"Roundness." In what SENSE??

unnamed-1

Aisha's head-canon is that Cementoss really likes baroque architecture, but is cursed by his nature to be a brutalist.

Volume 4:

- Retrospectively, the way Todoroki dumps his whole dark backstory on Deku is extremely weird. "This is maybe our second conversation ever. Are you All Might's bastard son? I've been horrifically abused, you know."

- Shinso’s a bit meaner in the manga version of the sports day fight in a way I don’t love. It's in his internal monologue, so I can't entirely claim it's a ruse to draw Deku out.

- The translation of these early volumes is fairly uneven. I wonder if they weren’t being particularly careful with these because this wasn’t a major property yet?

- Plant hair girl, per Kaminari, has ‘such pretty, round, acorn eyes’. Sure, Ja(pa)n.

- I didn't get that Mina enjoys natto and okra because they're slimy. Aisha had to explain the joke to me. x_x

- Rereading these early arcs, you can tell they’ve retconned Endeavour significantly. His backstory and emotional journey, as presented in the season currently airing, don’t evolve very naturally out of this version of the character. The texture of their early interactions is, retrospectively, very weird. The guy who calls Shoto his greatest creation, praises him for surpassing his brothers and is very keen for Shoto to max out his firepower is not the man who got Dabi killed and still feels any kind of way about that.
x_los: (Default)
I watched the anime version of this when it came out, so thought I'd give the manga a try because I hear tell it is complete.

This is an odd IP for me in that I like the story fine, but I honestly cannot understand its vice-grip on the Japanese market right now. "Demon Slayer" is stylish and aesthetically mature, but some of the shonen elements are deeply clunky (the tsundere wolf 🐺 guy, Death Camp Pedagogy and the Problems of the Girl Pretending to Be Her Sister Who Loved Her Smile: hi, anime. Hi.). In places, the material is rather thin. Someone was trying to tell me about what an exciting universe "Demon Slayer" is in terms of the villains and worldbuilding, and its endless franchise potential!! It's... all right? This is just like, a cultivation story? Mechanically, it's that + five other animes that did well in the 90s and aughties (which you may not remember, or may be nostalgic about). You can smell "Inuyasha", "Mononoke", "Mushishi", "FMA", maybe even something like "Castlevania" or "Vampire Hunter D"--I wouldn’t stake my life on these coordinates, but I indisputably feel a considerable familiarity with the constituent pieces. The person I was speaking to compared "Demon Slayer" favourably to other financial juggernauts like "One Piece", "Naruto", and "Pokemon" in terms of plotting. Maybe so (and admittedly, I have no handle whatever on the mood of the Japanese market in terms of overall contemporary offerings), but several of those offered something novel and catchy, and/or made their offer to rather different audience brackets. So while I didn't dislike this anime's first series at all, thinking it well-executed if not engrossing, I find myself slightly side-eyeing its hype.

I wanted to reread the 'last time on' portion so that I could come to the train arc that's since come out re-oriented.

Some notes:

- Jfc, were there six children in this family? Too many children! (I mean, I guess this is a problem the narrative swiftly resolves.)

- He can SMELL MURDER!! (Or that a cat broke this pot, anyway.) (There is a big song in "Operation: Mincemeat" involving the line, ‘you can’t smell murder!!’.)

- Tanjiro isn’t really that characterised, is he? Fuck me, I didn't even remember his name. Nezuko is interesting, but you must admit she has older sister syndrome (the protagonist is older than her, but the other four seem younger) and then becomes the most fridged female character ever. She's got a horsebit in her mouth all show, you don't get more fridged than that. This anime glides along on a strong sense of generic cohesion, but in terms of its characters it’s pretty reliant on Types and the plot to carry the story. Very little happens because of who any particular person is, with perhaps the exception of 
Tanjiro's tendency to pacifism (but by now, that just feels Steven Universe/Izuku Midoriya/ten other guys rather than particular to this character and deeply considered).

- I wonder if it’s true that sideways katana usage can break the blade, and that you have to slash down rather than sideways as with a western sword? That degree of fragility sounds impractical (and as though it'd leave the bearer rather unguarded against stomach wounds, which can offer perhaps the nastiest possible sword-related deaths). But then you do use a caidao with a different motion than a cleaver if you’re doing it right (which I don't, because I haven't practiced knife skills for over a decade because I am lazy), so maybe that's just how it is.

- Here we are back at Child Death Mountain, and it’s still peak anime pedagogy. After "Food Wars" I don’t know that they’re doing All Right, over there. (What was that expulsion rate for? What a massive waste of resources and everyone's time!) This is yet another anime where no one involved should be running an organisation.

‘Our graduation exercise is DEATH FOR NO REASON!’
Why?
'Because swords: are expensive.'
...

Everyone in this world is this stupid, though. The lead villain: ‘Minions, you’re not performing well. Maybe MASS DEATH would improve our organisation’s ability to meet new challenges??’

I don’t QUITE know where we’re headed in terms of shape at the end of the first season of the anime. They try to open up the world a bit with these other demon slayers, and the pan shot parade is all rather QUIRKY ACTION FIGURE ROLL CALL!1 I'm simply too old for that shit. 'Why don't you just read older-pitched content then?' Gosh, are they going to make and distribute some, then? Wowee.
x_los: (Default)
Dankodes and the Danmei Reading Club have now finished Nirvana in Fire. The final post is up, and while the Discord doesn't allow for catch-up, you can see the chapter-by-chapter DW comments and leave your own here.
x_los: (Default)
Someone finally got the English rights to and translated “Kiki’s Delivery Service” (the book the Ghibli film is based on), only like, literal decades after the point where doing so would have been a smart and very natural business decision (say, any time after 1989). It’s a good thing they used all that extra time to—produce a somewhat careless and uninspiring translation. Ah. Whelp.

I’m discussing the 2020 version. This had previously been attempted in 2003 (with the fugliest Harry Potter knock-off cover imaginable), but the circulation and print-run seem to have been minuscule, with a library uptake on the same scale. It was nigh impossible to source a copy of the 2003 translation. And don’t get me wrong, this is serviceable. It’s hardly a Seven Seas scenario, where engaging with the book causes me both consumer rage and physical pain. The novel is, however, consistently clunky. There’s no way I’d listen to or read this book and ask myself, “oh, is this a translation?” That’s simply never the question, and the text gains nothing in particular from the friction. Reading this book feels like you’re trying to listen to a song but going ‘what is that?’, and realising that Youtube has somehow directed you to a cover where one significant instrument has been replaced by a kazoo. Like Miss Clavel, you are constantly aware that something is not right.

Someone who’s read the original in Japanese told me that the 1985 book was lovely, and specifically that it was charmingly written. We, however, read Kiki leaving on her grand flight to a chorus of townspeople shouting “congrats!”, which sounds—just a couple degrees off? I don’t actually care if the original version featured Japanese people using a truncated, casual way to wish people well: no one would say ‘congrats’ in this context (especially not people a couple generations up from Kiki, who, judging by the portable radio, is a child living in a ‘mid-century’ sort of era). Where is your loyalty sitting? It’s the target language that matters, here.

Like the Southwark Playhouse’s 2016 staging of this story (and unlike the 1989 film), the book mentions that witches are losing their power over time, on a generational scale. I’m not quite sure how to read this queer, melancholy element in the context of the text as a whole. There is, however, no particular sign in the book of one of the film’s most troubling elements—Jiji losing his ability to speak, and with it his human-level sentience. Generally, the film seems to have introduced far more conflict to the book’s material (notably in terms of Tombo, throughout). The book doesn’t really feature a tight arc, as such. It uses the thematics of the bildungsroman to give shape to its ‘slice of life’ events. The clock-tower thus plays a different role in the original novel, and the sequence involving it isn’t really the book’s climactic set-piece. The play, meanwhile, inextricably influenced by the film as well as the original source material it nominally adapted, chose to make this original, unblimped version of the clocktower sequence into more of a conflict.
x_los: (Default)
The guy narrating this audiobook is named Andrew Pugsley. He also has a discernible lisp. I thus imagine this was read by a small, squashed-face dog with breathing problems resulting from unethical breeding. 🐶

I knew that “Prisoner of Zenda” would be a weird imperial fantasy, but I didn’t expect quite the ways in which it’s weird. (Note: I have also ‘enjoyed’ about half of Vita Sackville West’s insane Ruritanian romance, for lesbian reasons.) What do I mean by that? WELL!

The book spends a fair amount of time carefully lampshading its central conceit. If the two characters were next to one another, you could indeed tell them apart. The king has not hitherto been very much in the public eye. The two men who switch places are actually cousins, which is why they so strongly resemble one another.

I wasn’t expecting the protagonist to already be a member of the (English) nobility, and a well-ranked one. The fantasy of ascension is thus fairly curtailed. The book also wants you to believe that the protagonist is still a member of said English noble family, despite his ancestress having had a bit of a Ruritanian romance herself. But unless the woman involved in the adultery scandal that resulted in this red-haired son was already related to her husband (quite possible), or unless some genuine blood later married back into the line (again, possible—but never mentioned), the protagonist and his brother no longer bear any ‘legitimate’ blood connection to this family and its inherited titled. Perhaps in terms of their rearing they could be said to, but this book almost seems to demonstrate an earlier and divergent understanding of genetics: it’s as though you can be ‘part’ bastard, rather than either legitimate or not.

The book, which was written with a contemporary setting, ultimately feels as though it’s set considerably earlier than it actually is. All the plot drama wherein the common people side with Black Michael, who attempts flat-out fratricide, seems to chime with how European dynastic struggles worked solid centuries before the Victorian era. That’s not to say the 19th c wasn’t violent, but its violent had an entirely different texture. The whole logic of this book is borrowed from historical romance: it’s cod-medieval, with bonus trains.

It is not, however, necessarily badly written. At one point the book unexpectedly offers something along the lines of, ‘hey, the awful thoughts you have sometimes? Don’t stress about them, just be thankful you have the strength to resist those and get on with it. It’s the resistance that matters, not the idle shit that occurs to you.’ Why is the ‘prince for a day!’ imperial fantasy novel bothering to say a good thing?

Near the climax, the protagonist nominates himself to undertake a particularly dangerous element of the rescue plan. His comrades allow this. In story-terms this makes sense, because after all, he’s the protagonist. In terms of their plan, it is idiotic. The whole reason the protagonist is important to the plot is that he looks like the king. Why would you send this key guy, who has an asset no one else does, to do a dangerous task that almost anyone in your conspiracy could do instead?

Also, if you have to swim a moat to execute a task, stop throwing all these dead bodies in there first! It’s gross! Also, this castle probably pipes its shit into this moat. I’m worried about this swimming, it’s a health concern. (For more information about shitty moats, see this https://historycollection.com/strangest-hygiene-practices-from-the-middle-ages/24/ and this https://qr.ae/prPuBC . So in some cases there are active aquaculture and sewage treatment processes going on, and there are a lot of other architectural concerns in play/mitigating this effect. But I still don't want to swim in that, especially if it’s been freshly topped up with corpses.)

Ruritania itself remains remarkably invisible throughout. I guess they speak German, but it’s not stated. The country has no evident characteristics, national customs, temperament, architecture, food or dress. If you thought that maybe the pleasure of this fantasy would in part derive from some engagement with the actual place the protagonist is pretending to be king of: not really. I guess you could say something similar about the romantic lead, who is honourable but otherwise fairly vacant. It’s a power fantasy twice over, and what you’re assuming power over is as unimportant as the responsibility attendant on power.

I guess I can now fully appreciate "Androids of Tara".

Spotted in the wild: ‘The night was dark, and very stormy—’
x_los: (Default)
My library ap showed me this title, so I thought I'd just go ahead and read this "The Time Machine" children's comic in Spanish because I know the story, having only recently read the book.

IMG-4759

I was not really expecting this attempt to make Weena and (some) Morlocks sexy, or to render the protagonist as Han Solo. It's giving "Fifth Element", it's serving "Hellraiser". The other Eloi look like steamed dumplings, but they are nonetheless letting this single hot chick they produced drown, huh. ‘Mankind degraded to a childlike state… in a sexy way’. I didn’t see the bimbofication "Time Machine" adaptation coming, but.

I've wondered before about the pedagogic intent behind 'Dickens for Babies', et al., but while this summary is generally accurate (in a stripped-back way), at the end the narrator now suggests that the time traveller went back and crossed his own time stream to rescue Weena from the cannibal Morlocks/conflagration. Iiiii don’t remember this plot element, but H.G. oh Wells. Basically, what is the point of summarising this story for children (in a new language) if you're going to 'improve' upon it thus? Do you want to give them an idea of this story, or are you trying to offer entertainment or edification on your own, fresh terms? If the later is the case, then why cling to this 'IP' at all?

I guess considered as a Spanish learning exercise, this was a success. I honestly need to get better about pursuing reading in Spanish.
x_los: (Default)
Jim’s Spectacular Christmas: This is a really reasonable celebrity seasonal children’s picture book that doesn’t feel like a pure cash-grab: wonder of wonders, miracle of miracles. What’s actually odd is how ‘pleasant, but not great’ the book is given that Emma Thompson is a superb script writer and script doctor. She’s probably capable of considerably more than this? Still, it was not actively insulting. And for an entry into a category crippling publishing for serious writers due to terrible management decisions, that’s about what you can ask. Fun title pun.

Treasure Island: This was very convenient to listen to while working. Some thoughts I had during that process:

- I can't believe these rich people are just going to charter a random ship to treasure-town. They don't know from boats, and the pirates are well-aware that inn boy here has their shit. Every person he'd have gone to with this information is leaving this little town simultaneously on a MASSIVE BOAT. It's sort of a clue, you know? It's Suggestive. No wonder they get industrial sabo(a)taged.

- Everything about this crew hiring process made me stop to groan in the street. Rich people will kill us all.

- The pacing of this book is so proto-filmic, very 'now back to the good part'. Sea voyages take ages, so we do one scene from that and then press fast-forward.

- 'Silver must be longing to escape his wife! Why? Because she's black!' ... 'Just so black, you know? Am I right??' Look, Squire Dumbass. Don't make this--worse, for yourself. You've done enough.

- While Jim is distinctly jealous when Silver uses the same flattering phrases he buttered Jim up with on another sailor who Silver's trying to convert to his side, I think people over-egg the extent to which there's a special relationship between Jim and Silver. That idea would do emotional work, but in the text Silver's whole deal is that while he seems deeply authentic and confidential, it means nothing to him. That's part of why he's charismatic and terrifying. Despite the extreme disadvantages of his situation as a mutineer, when the treasure looks to be in sight Silver's still thinking about gutting Jim. And Jim knows it! This is not the homoeroticism I was promised, my lads.

- I don't really know why that "Black Sails" show cast such a streaky little grease-coated waster for this part, even if it was supposed to be 'Silver as a young man'. That seems to throw away compelling material. I only watched a few episodes of the programme, but I really can't see how you'd stage an effective 'learning to be Silver' arc from there. Even if you're going to do something else with the premise, Silver, the most iconic bit of the book, still seems like an odd, unnecessary element to consign to spoilage. Nice theme tune, though.

- Israel Hands, eh? I see.

- A lot of the pirates' appeal in this book comes from things adjacent to magic: Silver's charm, the (silly) quasi-intelligible cant, the ritual of the black spot, their deep superstition, their regular practice of low-level magic (i.e. with the bible which may or may not be 'good' for ritual usage after its spoliation), and the 'monstered' blind man who was killed at the initial raid on Jim's inn.

- What a wildly conservative story this is at its bones. The Squire may be a fucking moron, but he's a legitimate instantiation of social hierarchy. In this book, you can't shake social hierarchy without succumbing to childishness and facing annihilation. The pirates are fundamentally anarchic, and fall into increasing disorder in a quasi-racialised way. Never mind how vast wealth is always acquired via iniquity in some guise. If you can charter a ship, that's legitimate. If you can't, then you didn't deserve to. I note also that there's no mention of restoring these monies to anyone wrongfully deprived of them in this fantasy: passing through the hands of a pirate has laundered it all very clean. The crown evidently doesn't give a shit about this fortune either. Yet Ben Gunn still can't keep hold of his money because he's not the sort of person who's 'meant' to have money. He wasn't born well-off, and he's not Jim, the token sensible middle class representative of moderate and acceptable upward mobility. 
x_los: (Default)
 Wintersmith:

- Leave it to a guy writing YA to not make 'the spirit of winter becomes infatuated with a human girl' even a bit sexy. It's just not an idea that would have occurred to a woman handed that brief. Tiffany is a bit flattered by her swain's power and attention, but seduced she decidedly is not. That is just not on the table. A shame, because that would have added a compelling dimension to her moral issues, her Bildungsroman and the final conflict. (Katy also points out that it's odd to seed Tiffany transforming into summer, but then to hardly use that.)

- Katy found the opening weird, but thought it worked out somewhat in the end. I don't think it did much, honestly, other than undercut the pacing and emotional flow a bit.

- She also found the end, where Rob Anybody defeats the books, charming. She felt similarly about Annagramma's not-quite-reform arc and Miss Treason's sections, particularly those involving this book's treatment of D/death. (Katy has perviously observed that all Tiffany Aching books are about death.) 

- She also finds the build-up here with Roland particularly annoying, because the subsequent book revokes its promise so severely.

- We both thought this was a pretty solid book. 


Amo a mi mama:

- A very rudimentary bilingual Spanish/English children's book I read. I need to finish my backlogged German practice, get back to Spanish, and start reading a lot more thereof. I have my sights on more challenging dual-facing material after I get through a few more of these little ones (thanks to Hoopla/my US library card). 

x_los: (Default)
I used to think I liked Heyer, and in a limited way, that is true. She is a very good craftswoman. Her prose is generally highly competent, though sometimes it could usefully be edited to reduce repetition. Her attention to the social and material mechanics of setting produces a richly-textured story-world. At times her (rather static) secondary characters have very funny, theatrical dialogue scenes. But in truth, I generally find Heyer's main characters distractingly unappealing.

By design, they are mostly Super Rich: that is the fantasy. They are also mostly incredibly boring on account of this. They have few real problems, so dramatic interest must arise from something else. What, then, do these people use all their resources to do? (Resources which, we can't help knowing while reading, are of necessity the hard-won gains of their social inferiors' toil.) What ambitions or passions do Heyer's characters, with all their liberty to pursue goals, possess? I find it hard to think of any. Very few of them are even keen on managing their estates or meaningfully aggrandising their houses.

The title character of this book is sexy because he's soooo disaffected, which IRL is only hot for an hour before it becomes extremely tiresome. We're told--and this is more than some Heyer male leads get--that our guy's interested in dandyism, in driving good and in punching good. Okay? Two of those aren't properly hobbies, they're like, admin.

Could you have any conversation with this man, as a woman? Or even as another man? In any circumstance? When this man is with his best friends in the world, what do they talk about? I cannot really guess this, and after reading a whole book I should be able to. What strong, real emotional ties do Heyer's cool, distant characters ever have? Even when they fall in love, Heyer often, as here, frantically shuffles the POV so that she can tell you that happened rather than subjecting you to any first-hand feelings. She gives women a bit more leeway in this respect, but only a very little bit. They may enjoy the company of one sensible family member and credit their own sentiments with moderate heft, as a treat.

At one point this male lead says the special thing about his gal is that she's like a boy. But she wouldn't be cool if she actually was a boy, because then she'd just be regular. Such commendation. Wow. Also--just fuck men, if you're not! into! women!!? It absolutely happened in 1810. A 'man of the world' must know that. And who wants a guy who wants them against his judgement? Sounds like a pain in the ass.

To give Heyer her due, she can give good banter between her leads. These interactions illustrate the leads' characters, which involves more than some list of interests. But this, too, is conducted at something of a surface level, and uneven. I have a far better sense of and greater affection for Pen, this book's female lead, than its male lead (who's much older, and should thus be commensurately more developed as a person).

The novel finishes with a dramatic coach chase that occurs exclusively because Heyer wanted to wrap up the novel about now, and on a suitable scale. The previous suggestion the leads were entertaining was that the man (29) would come and court the girl (17, and acts it) over time, to convince her that he was For Real Real and not just asking for her hand to prevent a scandal/out of social obligation. This courtship could honestly be more romantic than Heyer's big kiss, but Heyer is bored now and doesn't want to handle the content, so it's 'omg he's like, soooooo good with ponies' for us. Sure.

Also apparently the Corinthian!! (said like a job title, to occlude the fact that this man, for capitalism or otherwise, does nothing and has little actual identity) is going to immerse his new, cross-dressing and adventurous young bride into the world of high fashion, which she has shown no evidence of giving a shit about hither to (in fact, she has shown many contra-indications). Good luck with that, I guess. Adventure!!

The sheer thinness of this novel made it very suitable to listen to while doing data entry. Jan Morris on Hong Kong was far harder going, and did not cut the work-related mustard.


x_los: (Default)
- What the fuck was that? I'm not even new to the weird world of Victorian kidlit, and still: what just happened?

- There is SO MUCH child mortality in this book; it's not just the lynchpin of the plot, enabling Tom's conversion from chimney sweep to water baby, it's then additionally thrown in every few chapters at random. Meet a baby? WELL NOT FOR LONG!
 "Der Struwwelpeter" (1845) gets name-checked multiple times, but that collection's blithe viciousness seeps right through the whole of this text. The difference in vibe between this employment of the supernatural for a morality tale and Dickens' earlier use in the Christmas Books that very likely inspired this is profound. "Water Babies" is simultaneously more Christian and, despite frequently attaining to real sentiment, nastier. That's not to say that even mature Dickens doesn't have a degree of narrative cruelty, but the grittiness of "Water Babies", mixed with its sugary quality, strikes me as more jarring.

- The politics are such a wild melange. 'I wish missionaries converted everyone!' mixed with some class consciousness, which is then itself commingled with deep complacency about class. It's bad to abuse child-labourers, but also this notorious slaver is a bit of a jolly fellow. And now it's time for racialised panic about indolent tropical people devolving into monkeys! We then cut to an interlude about how amazing imperialism and eco-devastation are. Over-fish! That! Shoal!! Hey--you'd kill a white girl if she dated a black guy, right? Ahah of course you would, just checking, just checking. (This conveyed via the metaphor of fish.)

This book is extremely self-contented in its ideas and didactic, but the actual position it's staking out is all over the place.


- Similarly, this is one of the most extreme examples of the Victorian obsessions with taxonomy, systematisation and carceral justice (concepts which are not unrelated). We hear so much about punishment, it's like Dante's "Inferno" in a tide pool. At the same time, this wildly incoherent book loses track of its own expansive cosmology. This gets especially fraught with the book's many, many depictions of sentient predator-prey relationships. The book might say that all this isn't supposed to be taken seriously--mate, you dwelt on these mechanics and this proselytising for 80% of the text. They don't sell lampshades big enough. 

- So the water babies grow into adults at the end? Or they're reborn? And Tom grows up to be a scientist who invents, among other things, railroads (presumably for India, etc.) and guns? That's--that's all okay, by this moral system? Somehow?

- For all this (all this!!), this book is often engagingly-written, chummily intimate and well-described. One thing that unnerves me, though, is how much the book relies on appeals to you, the reader, which draw you into its in-group. The book's position is so scattershot that anyone's bound to fall afoul of cosy agreement with it, whereupon they can, I suppose, go to one of the book's many lavishly-described hells. 

- I need to stress to you that somehow, this book was really popular; it was like, a hard-core classic. I was absolutely aware of it as a youth, even if I didn't read it (because I'd been told it was racist--which it is, but not in quite the blatant, thorough-going way you'd expect: just very intensely on a few occasions).

- Is this conflation of the faeries with high-key Christian divine mother shit out of Spenser? Is this... Faerie Queene again?

Profile

x_los: (Default)
x_los

September 2023

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819202122 23
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 4th, 2026 03:49 am
Powered by Dreamwidth Studios